Prevod od "vendar verjamem" do Srpski


Kako koristiti "vendar verjamem" u rečenicama:

Prepričana sem, da obstaja razlaga, vendar verjamem da ona verjame.
Sigurna sam da postoji objašnjenje, ali verujem da ona veruje.
Vendar verjamem, da sem opravljal moje delo.
Ali verujem da sam obavljao svoj posao.
Vendar verjamem, da je Bog govoril skozi Toma.
Ali verujem da je Bog progovorio kroz Toma.
Vendar verjamem, da nekega dne boste.
Ali kladim se da æeš jednoga dana biti.
Ne dejansko pri sebi, vendar verjamem, da je na varnem.
O, ne zapravo kod sebe, ali vjerujem da je na sigurnom.
Vendar verjamem, da je to tvoj strup.
Ali... vjerujem da je ovo za tebe.
Vendar verjamem, da bom nekaj dosegel.
Ali, verujem da imam nešto u sebi i da æu postati neko na ovom svetu.
Vendar verjamem, da želite narediti pravilno stvar.
Али ја верујем да желите да поступите исправно.
To je star pregovor, vendar verjamem da je umesten.
Mislim da ta poslovica vrijedi u ovom sluèaju.
Vendar verjamem kapitanu Braxtonu, tako kot vi kapitanki Janeway.
Ali vjerujem u instinkte kapetana Brekstona. Kao što vi vjerujete kapetanici Džejnvej.
Okrevanje bi bilo težko, vendar verjamem, da bi uspelo.
Oporavak bi bio težak, ali vjerujem da bismo uspjeli.
Vendar verjamem, da je razlog za to nekaj povsem drugega, kot si lahko ti ali kdorkoli domišlja.
Ali ja verujem da je razlog za to nešto veoma drugaèije... nego što ti ili bilo ko drugi može misliti.
Kar se tiče Milenijskih ciljev, očitno ne bo enostavno... vendar verjamem, da kaže na boljši sporazum in boriti se moramo zanj.
A što se tièe Milenijumskih Ciljeva, oèigledno je da neæe biti lako... ali verujem da je na vidiku dobar dogovor i treb da ga nemilosrdno postignemo.
Razumem vas, vendar verjamem, da so nameni moje stranke iskreni.
Razumijem vas, ali vjerujem ba su namjere mog klijenta iskrene.
Žal mi je, da te zapuščam na tak način, vendar verjamem, da bo tako najbolje.
"Žao mi je što vas ovako napuštam, ali iskreno, mislim da je to najbolje.
Govori se, vem zelo malo o vojaških protokolih vendar verjamem, da se nekdo, ki komandira več ladjam imenuje admiral.
Govore da se ne razumijem u vojni protokol. No mislim da onaj tko zapovijeda s najmanje dva broda mora imati èin admirala.
Ne, vendar verjamem, da jo ima moj oče.
Ne. Ali mislim da je moj otac imao.
Avto posebnega agenta DiNozzo je razneslo danes zjutraj, vendar verjamem da to veš.
Auto specijalnog agenta DiNozzoa je eksplodirao jutros ali verujem da znaš.
Nisem prepričana, vendar verjamem, da je na krovu vrtalne ploščadi.
Ne mogu biti sigurna, ali verujem da je na platformi bušilice.
Težko verjeti, vendar verjamem, da je tako.
Teško za poverovati, ali verujem da je tako.
Vendar verjamem, da bi moral biti Luter in njegovi privrženci biti takoj sežgani.
Verujem da se Luther i njegovi sledbenici moraju šèepati sada i spaliti.
Ne spomnim se podrobnosti zdajle, vendar verjamem, da mora biti opravljen.
Neseæam se detalja baš sada, ali sam sigurna da to mora biti uèinjeno.
Lahko se motim, vendar verjamem. Odiseju so naročili, da v primeru, da nadaljuje pot proti Scylli, žrtvuje šest svojih mož.
Možda se varam, ali verujem kako je Odiseju reèeno ako želi nastaviti svoju misiju, i proæi Scyllu da mora žrtvovati šest svojih ljudi.
Nisem videl ne enega ne drugega, vendar verjamem, da obstajata.
Iako ih nikada nisam video, Ipak verujem da postoje.
Citiram:˝Imam napačnega fanta, vendar verjamem, da sem našel pravega Popotnika."
ali verujem da sam pronašao pravog Putnika."
Abby dela na tem na izostri sliko, vendar verjamem, da ne bo nič dobila.
Abby radi na tome da izoštri sliku, ali vjerujem da neæe dobiti ništa.
Velikokrat je klicala okoli 8:00 ure, vendar verjamem, da je to njen čas za pijačo.
Èesto je zvala oko 8:00 sati, ali vjerujem da je to njeno vrijeme za piæe.
Morda sem naivna, vendar verjamem v pravljice.
Možda sam naivna, ali verujem u bajke.
Thoru bomo darovali žrtev, vendar verjamem, da prepluješ morje.
Prineæemo žrtvu Toru, ali verujem da æeš bezbedno preæi more.
Moramo opraviti obdukcijo, vendar verjamem, da smo našli vir okužbe.
Треба да урадимо аутопсију, али верујем да смо нашли извор заразе.
Nisem prepričan, zakaj ti še vedno pišem, vendar verjamem, da to pomaga.
NISAM SIGURAN ZAŠTO NASTAVLJAM DA TI PIŠEM, ALI VERUJEM DA MI TO POMAŽE.
Tisto, kar bomo naredili mogoče ni racionalno, vendar verjamem, da je to načrt z največjo možnostjo za uspeh.
Ono što æemo uèiniti možda nije racionalno, ali vjerujem da je to plan s najveæom šansom za uspjeh.
Vendar verjamem, da se bodo odgovori razkrili.
Ne znam. Ali vjerujem da će se odgovoriti pojaviti.
Prezgodaj je, da bi bili prepričani, vendar verjamem, da sedaj lahko sama metabolizira žarčenje.
Prerano je da budemo sigurni, ali ja verujem da ona možda zapravo sada sama metabolizuje zraèenje.
Če bi ti jo lahko dal, bi ti jo, vendar verjamem Nicku, da ko pove, da pojma nima, kje je njegova mama.
Da mogu da ti je dam, bih. Ali verujem Niku kad kaže da nema pojma gde mu je majka.
0.75258088111877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?